Is this safe?

Simon Viavant was recently busted as a multi, for allowing Snorri to access his account and post with it in usergroups. He's considering paying for premium in order to return to the forums, but he needs something clarified first, so he's asked me to post a question here (I'm interested in the answer as well)...
If someone makes an account and a multi account, and gets busted, they aren't allowed to buy back both; if they tried they'd get busted again. Even if they bought back both accounts in order to allow someone else to play one of them, it would still result in a bust (simon thinks, I'm not so sure...?). So anyway: if both Snorri and Simon buy back their accounts by paying for freemium, will they be busted again?
I don't think they will, but I suppose it can't hurt to ask. It's probably smart that he's covering all bases.
If someone makes an account and a multi account, and gets busted, they aren't allowed to buy back both; if they tried they'd get busted again. Even if they bought back both accounts in order to allow someone else to play one of them, it would still result in a bust (simon thinks, I'm not so sure...?). So anyway: if both Snorri and Simon buy back their accounts by paying for freemium, will they be busted again?
I don't think they will, but I suppose it can't hurt to ask. It's probably smart that he's covering all bases.