Lewis wrote about this in God in the Dock. He observed that, in his day, English Christians had no real problem with evolution, whereas American Christians often did. That trend has continued up to the present.
Chesterton's objections to evolution stem from his suspicion that the whole thing was a pretext for explaining away God. As a purely scientific theory, he seemed to have no problem with evolution, but gradually he shifted into becoming an opponent of evolution, mainly because evolution was being used as an argument in favor of eugenics.
From 1903, Chesterton writes:
"Of the thousands of brilliant and elegant persons like ourselves who believe roughly in the Darwinian doctrine, how many are there who know which fossil or skeleton, which parrotās tail or which cuttle-fishās stomach, is really believed to be the conclusive example and absolute datum of natural selection? . . . What we know, to use a higher language, are the fruits of the spirit. We know that with this idea once inside our heads a million things become transparent as if a lamp were lit behind them: we see the thing in the dog in the street, in the pear on the wall, in the book of history we are reading, in the baby in the perambulator and in the last news from Borneo. And the fulfilments pour in upon us in so natural and continual a cataract that at last is reached that paradox of the condition which is called belief."
But in 1923, his tone had changed, and his writings are peppered with attacks on evolution.
From 1922:
"The thing that really is trying to tyrannize through government is Science. The thing that really does use the secular arm is Science. And the creed that really is levying tithes and capturing schools, the creed that really is enforced by fine and imprisonment, the creed that really is proclaimed not in sermons but in statutes, and spread not by pilgrims but by policemenāthat creed is the great but disputed system of thought which began with Evolution and has ended in Eugenics." (Eugenics and Other Evils, Ch. VII).
Here's a piece here on his shifting attitude toward evolution:
here and
here.